Ушли вместе на тот свет

Эта история произошла в семье Отто Туричека в 1984 году. Его отцу сделали операцию на желудке: старик болел раком. Два месяца он пролежал в больнице, но состояние не улучшалось. 5 августа отец выпил воды и велел сыну идти домой. Мне уже не страшно. Друг уже меня ждет… - пробормотал старик. Отто подумал, что у него галлюцинация.

А кто этот друг? - наклонился к уху старика Отто. Пан Швестак. Он уже умер и теперь ждет меня, чтобы мы вместе ушли туда… - на этих словах пожилой пан Туричек уснул. Пан Швестак - сосед старика по дому, с которым отец Отто дружил более 30 лет - утром звонил, справлялся о здоровье приятеля, на свое не жаловался и расспрашивал, когда лучше приехать в больницу.

Поэтому сын странным словам отца значения не придал. И спокойно уехал домой. Через час ему сообщили, что отец умер. Весь следующий день Отто Туричек занимался организацией похорон и только вечером решился принести пану Швестаку печальное известие. Но Швестак дверь не открывал. Пока Отто звонил, ему становилось все тревожнее. Вспомните последние слова отца перед смертью, Отто побежал к одному из сыновей Швестака, вместе они взломали дверь. Пан Швестак лежал мертвый на полу на кухне.

Врачи установили, что он умер накануне днем от инсульта. Похоронили друзей вместе, их могилы - рядом. А тем вечером, - считает Йозеф Тук, - когда Отто подумал, что отец бредит, дух пана Швестака посетил лучшего друга в больнице и успокоил, сказав, что они могут идти на тот свет вместе.